No plans for 11 November? The University of Warsaw Museum in cooperation with the Niepodległa Programme Office invite you to support the organisation of the Independence Day celebrations. This is a great opportunity to get involved in action volunteering at our University!

Your task will be to distribute the commemorative newspaper on Krakowskie Przedmieście and informabout the possibility of visiting the UW Museum exhibition.

Volunteers will be asked to dress up as period newspaper men/women or in tailcoats (costumes will be provided by the UW Museum).

Availability required:

11 November, 11:00 – 18:00

Obligatory meeting with the volunteer coordinator to present the tasks will take place on the day of the event at 11:00. Event starts at 12:00.

Those who commit to supporting the event will receive a volunteer certificate. 

In addition, the UW Museum will provide a hot meal and hot and cold drinks during the event.

If you would like to get involved in the Independence Day celebrations at the University of Warsaw Museum, please send us an email (volunteer[at]uw.edu.pl). Applications will be accepted until 9 November at 3:00 p.m. Don’t wait until the last minute! Make sure this opportunity doesn’t pass you by!

If you did not participate in the events and volunteering at Volunteer Centre of UW before, please fill out the Volunteer Form before sending the email to us:
EN: https://wolontariat.uw.edu.pl/volunteer-form/
PL: https://wolontariat.uw.edu.pl/ankieta-wolontariusza/ (jeśli mówisz po polsku bardzo prosimy o wypełnienie formularza w języku polskim)

ENGLISH VERSION

Brak planów na 11 listopada? Mamy dla Was propozycję na nietypowe świętowanie. Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego we współpracy z Biurem Programu „Niepodległa” zapraszają Was do wsparcia organizacji obchodów Dnia Niepodległości. To doskonała okazja, aby zaangażować się w wolontariat akcyjny na naszej uczelni!

Waszym zadaniem będzie dystrybucja gazety okolicznościowej na Krakowskim Przedmieściu oraz informowanie przechodniów o możliwości zwiedzania ekspozycji Muzeum UW.

Wolontariuszki i wolontariusze będą proszeni o przebranie się w stroje gazeciarzy z epoki lub we fraki (kostiumy zapewni Muzeum UW).

Wymagana dyspozycyjność:

11 listopada, w godzinach 11:00 – 18:00
Szkolenie przygotowujące odbędzie się w dniu wydarzenia o godz. 11:00, tuż przed tym zanim ruszycie do Waszych zadań (planowo o 12:00).

Osoby, które zaangażują się we wsparcie wydarzenia otrzymają zaświadczenie o wolontariacie. Ponadto podczas wydarzenia Muzeum UW zapewnia gorący posiłek oraz ciepłe i zimne napoje.

Jeśli chcesz zaangażować się w obchody Święta Niepodległości w Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego, wyślij do nas email (wolontariat[at]uw.edu.pl). Zgłoszenia przyjmujemy do wtorku, 9 listopada do godziny 15:00. Nie warto czekać do ostatniej chwili, by ta okazja nie przeszła Wam koło nosa!

Take on a new challenge, experiment in another language and explore the flagship project of the Copernicus Science Centre (CSC)! The ‚YEC Forum’ conference allows teachers to bring cutting-edge learning methods into schools, while working to strengthen 21st century competences and develop civil society. For two days, teachers from different countries exchange experiences and conduct experiments. Now it’s your chance to be part of the project!

Location: Copernicus Science Centre, 20 Wybrzeże Kościuszkowskie

Date: Saturday, 25 November, 10:00-15:00  

Tasks:

• language support for conference participants – teachers from Georgia, Ukraine, Armenia, Romania, Ethiopia and Germany;
• assistance in particular in translating: talks between teachers, carried out experiments, mini-workshops;
• ad hoc translation of minor integration activities;
• possibility to take part in conducted experiments;
• support with communication at a basic level or using pre-prepared mini-glossaries with more difficult vocabulary.

The organisers offer:

• entrance tickets to the CSC;
• participation in the international conference on STEAM education, which brings together the most active teachers from different countries of the world;
• a volunteer contract and accident insurance;
• a short online/live meeting to prepare for cooperation during the conference (date of meeting to be agreed with the organiser);
• a chance to get to know CSC’s active partner organisations and institutions cooperating to improve education;
• possibility to continue cooperation after the conference;
• catering during the conference;
• the opportunity to see „behind the scenes” how the conference at the CSC is organised.

Ideal qualities of Volunteers: openness, easy networking, skills in at least two different languages (e.g. Polish, English, Russian, German, Georgian, Armenian, Ukrainian) and a positive attitude.

If you would like to take part in this event, please send us a message at wolontariat[at]uw.edu.pl and add information about the languages you speak! We are waiting for your application until Monday, 30 October at 23:59.

Due to the great interest in the offer, registration for the reserve list is ongoing.

If you did not participate in the events and volunteering at Volunteer Centre of UW before, please fill out the Volunteer Form before sending the email to us:
EN: https://wolontariat.uw.edu.pl/volunteer-form/
PL: https://wolontariat.uw.edu.pl/ankieta-wolontariusza/ (jeśli mówisz po polsku bardzo prosimy o wypełnienie formularza w języku polskim)

ENGLISH VERSION

Podejmij się nowego wyzwania, poeksperymentuj w innym języku i poznaj flagowy projekt Centrum Nauki Kopernik! Konferencja “YEC Forum” pozwala na wprowadzanie najnowocześniejszych metod uczenia się do szkół, a jednocześnie działa na rzecz wzmacniania kompetencji XXI wieku i rozwoju społeczeństwa obywatelskiego. Przez dwa dni nauczyciele z różnych krajów wymieniają się doświadczeniami oraz przeprowadzają eksperymenty. Teraz masz szansę stać się częścią projektu! 

Lokalizacja: Centrum Nauki Kopernik, Wybrzeże Kościuszkowskie 20

Termin: sobota, 25 listopada, godz. 10:00-15:00  

Zadania: 

• wsparcie językowe uczestników konferencji – nauczycieli z Gruzji, Ukrainy, Armenii, Rumunii, Etiopii i Niemiec;
• pomoc w szczególności w tłumaczeniu: rozmów pomiędzy nauczycielami, przeprowadzanych eksperymentów, mini warsztatów;
• doraźne tłumaczenia drobnych aktywności integracyjnych;
• możliwość wzięcia udziału w przeprowadzanych eksperymentach;
• pomoc w zakresie komunikacji na podstawowym poziomie lub przy użyciu wcześniej przygotowanych mini-słowniczków z trudniejszym słownictwem.

Organizatorzy oferują: 

• wejściówki do CNK;
• udział w międzynarodowej konferencji dotyczącej edukacji STEAM, która skupia najaktywniejszych nauczycieli z różnych krajów świata;
• umowę wolontariacką i ubezpieczenie;
• krótkie spotkanie on-line/na żywo przygotowujące do współpracy w czasie konferencji (termin do uzgodnienia z organizatorami);
• szansę zapoznania się z aktywnymi organizacjami i instytucjami partnerskimi CNK współpracującymi na rzecz zmiany edukacji w krajach programu i w Polsce: Klub Młodego Odkrywcy (kmo.org.pl);
• możliwość kontynuowania współpracy po zakończeniu konferencji;
• wyżywienie w czasie konferencji;
• możliwość zobaczenia „od kuchni” jak organizowana jest konferencja w CNK.

Idealne cechy Ochotniczek i Ochotników: otwartość, łatwość w nawiązywaniu kontaktów, komunikatywność przynajmniej w dwóch różnych językach (np. polski, angielski, rosyjski, niemiecki, gruziński, ormiański, ukraiński) i pozytywne nastawienie.

Jeśli chcesz wziąć udział w tym niesamowitym wydarzeniu, prześlij do nas wiadomość na adres wolontariat[at]uw.edu.pl w treści dodając języki, którymi się posługujesz!

Ze względu na duże zainteresowanie ofertą, trwają zapisy na listę rezerwową. 

Na zgłoszenia czekamy do poniedziałku, 30 października do godziny 23:59.

We are joining forces again to put a smile on senior citizens’ faces. Together with students from Indonesia, we are happy to invite you to participate in a special mission!

What is batik? How to create traditional Indonesian lanterns? What patterns are popular in Indonesian art? On October 13, join us and create unique decorations that will decorate the meeting place for seniors. It’s a fantastic opportunity to do something nice, be in a better mood, meet new people, and learn about Indonesian culture.

When and where?
October 13 (Friday), 11:00-15:00
Faculty of Modern Languages Building, Dobra Street 55
You will find us in the space above the yellow stairs (entrance from Browarna Street)

How to join?
All you have to do is to come and join us.

The workshops are open. You can join us for 5, 10 minutes, an hour or the entire event. It’s up to you!

You do not have to submit an application or be a VC UW Volunteer. However, this is a perfect opportunity to learn more about our activities.

What will we create?
We will create: garlands of lanterns and paper windmills, decorative vases with traditional Indonesian patterns, batik flowers and flags.

You don’t need to have experience or artistic skills. Students from Indonesia will show you everything step by step. We also guarantee the necessary materials.

PS Not all tasks require handicraft skills ;)

The event is organized by the Volunteer Centre of the University of Warsaw and the participants of the Indonesian International Student Mobility Awards (IISMA).
Decorations made during the event will go to the Intergenerational Activity Center Nowolipie.

Questions?
Send e-mail: wolontariat[at]uw.edu.pl or DM on Instagram (@VC_UW)

ENGLISH VERSION

Znów łączymy siły, aby sprawić uśmiech Seniorkom i Seniorom z Centrum Aktywności Międzypokoleniowej Nowolipie. Razem ze studentkami i studentami z Indonezji zapraszamy Was do udziału w specjalnej akcji!

Czym jest batik? Jak stworzyć tradycyjne indonezyjskie lampiony? Jakie wzory są popularne w sztuce Indonezji? Już 13 października dołączcie do nas i wspólnie stwórzmy wyjątkowe, dekoracje, które ozdobią miejsce spotkań warszawskich Seniorów. To doskonała okazja, żeby zrobić coś miłego, poprawić nastrój, poznać nowe osoby, ale również dowiedzieć się czegoś na temat kultury Indonezji.

Kiedy i gdzie?

13 października (piątek), 11:00-15:00
Budynek Neofilologii, ul. Dobra 55
Znajdziesz nas w przestrzeni nad żółtymi schodami (wejście od ul. Browarnej)

Jak dołączyć?
Wystarczy, że przyjdziesz.
Warsztaty są otwarte, możesz dołączyć do nas na 5, 10 minut, godzinę lub cały czas trwania wydarzenia. To zależy od Ciebie!
Nie musisz przesyłać zgłoszenia, ani być Wolontariuszką lub Wolontariuszem UCW UW. Jest to za to świetna okazja, żeby wraz z początkiem roku akademickiego poznać nowe osoby oraz działania Uniwersyteckiego Centrum Wolontariatu UW.

Co będziemy tworzyć?

Girlandy z lampionów i wiatraczków, ozdobne wazony w indonezyjskie tradycyjne wzory, batikowe kwiaty i proporczyki.

Nie musisz mieć doświadczenia ani zdolności plastycznych. Studentki i Studenci z Indonezji pokażą Ci wszystko krok po kroku. Gwarantujemy również niezbędne materiały.

PS Nie wszystkie zadania wymagają wprawy w rękodziele ;)

Wydarzenie jest organizowane przez Uniwersyteckie Centrum Wolontariatu UW oraz laureatów i laureatki Indonesian International Student Mobility Awards (IISMA).
Wykonane podczas wydarzenia ozdoby zostaną przekazane do Centrum Aktywności Międzypokoleniowej Nowolipie.

Pytania?
Napisz na wolontariat[at]uw.edu.pl lub DM na Instagramie. 

Add new practical skills to your portfolio, challenge your creative thinking and build with us new solutions for the whole university community! Join Masterclass Workshops on Community Building organised as a part of the international project UNICOMM – the unique initiative in which you can learn, develop your skills and co-create the results. Apply to the project and become a member of a diverse and motivated team that develops the university together!

Why is it worth participating in?

• You will gain and develop skills, such as teamwork, effective communication, creative thinking and many more!
• You will learn how to be a leader of student initiatives and how to support others in your team as well as yourself.
• You will work in a diverse team with experienced trainers and facilitators.
• You will develop your knowledge of study-work-life balance and mental self-care in challenging and complicated reality.
• You will co-create an international, Erasmus+ project and participate in results that will serve academic institutions across Europe

Are you interested in joining? Do you want more details? 

Don’t wait, the time to apply is until October 8th (Sunday)! 

Check on our website and find how to apply  ➡️ https://wolontariat.uw.edu.pl/unicomm-masterclass/ 

Zachęcamy społeczność Uniwersytetu Warszawskiego do włączenia się w organizację 27. edycji Festiwalu Nauki, najstarszego festiwalu tego typu w Polsce, prezentującego pracę i osiągnięcia naukowców z różnych dyscyplin naukowych. W tym roku UW jest organizatorem ponad 120 wydarzeń. Wśród nich są m.in.: debata o żywności 4.0 oraz o współczesnych środkach przekazu, pokaz sond kosmicznych, prezentacja rankingu 10 najciekawszych odkryć archeologicznych w Polsce czy warsztaty dot. modeli językowych LLM w Chat GPT.

Szczegóły:

• 11.09 (poniedziałek) w godzinach 14.15 – 16.30, Kampus Ochota (potrzebne są 4 osoby) (brak miejsc)

Zakres zadań: pomoc przy przeprowadzeniu spotkania organizacyjnego koordynatorów wszystkich instytucji biorących udział w tegorocznej edycji FN – przygotowanie sali konferencyjnej oraz dystrybucja materiałów promocyjnych.

• 24.09 (niedziela) w godzinach 9:30 – 16:00, Kampus Główny UW (potrzebnych jest ok. 10 osób)

Zakres zadań: pomoc w organizacji Dnia Nauki na UW – dystrybucja materiałów promocyjnych m.in.: mapek informacyjnych, programów FN, udzielanie informacji uczestnikom np. o miejscach odbywających się wydarzeń.

Uwaga! Można zaangażować się w wolontariat 11 i/lub 24 września.

Dlaczego warto się zaangażować?

• Zdobędziesz praktyczne doświadczenie w organizacji dużego wydarzenia popularno-naukowego.
• Będziesz mieć możliwość udziału w wydarzeniach festiwalowych również jako słuchacz/gość, gdyż wolontariusze mogą pracować wymiennie.
• Otrzymasz zaświadczenie wolontariackie, które może być cennym dodatkiem do Twojego CV.

By włączyć się w organizację festiwalu, wyślij email na adres wolontariat[at]uw.edu.pl, w tytule wpisując „Festiwal Nauki”. W treści wiadomości prosimy o podanie Waszej dyspozycyjności. Zgłoszenia przyjmujemy do 6 września (środa) do godziny 23:59, ale nie warto czekać do ostatniej chwili, gdyż liczba miejsc jest ograniczona!

Więcej informacji o Festiwalu Nauki jest dostępnych na stronie wydarzenia. 

Zapraszamy do współtworzenia festiwalu filmowego „Własnymi słowami” organizowanego w dniach 7-10 września w ramach projektu COLING, w którym z Polski uczestniczą Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i Uniwersytet Warszawski (będącymi jednocześnie organizatorami festiwalu). Projekt poświęcony jest badaniom i zachowaniu zagrożonych kultur i języków, oraz promowaniu unikalnych perspektyw z nimi związanych. W ramach festiwalu odbędą się projekcje filmów dokumentalnych z różnych stron świata oraz spotkania i dyskusje z niektórymi twórcami. 

Jakie zadania czekają na ochotniczki i ochotników?

• Wsparcie gości festiwalowych
• Obsługa sali kinowej (miejsca nienumerowane, głównie pomoc w kierowaniu ruchem na sali)
• Obsługa foyer
• Wsparcie przy rozdysponowywaniu wejściówek oraz identyfikatorów
• Wsparcie w działaniach marketingowych
  

Gdzie? Kino Luna

Kiedy potrzebna jest pomoc? (Jest możliwość wyboru terminów) 

• 7 września (czwartek) 16:30 – 23:00 (z czego część wolontariuszy do 21:30)
• 8 września (piątek) 14:30 – 23:00
• 9 września (sobota) 11:30 – 00:00*
• 10 września (niedziela) 11:30 – 22:00*

*Sobota i niedziela są zaplanowane w systemie zmianowym. 

Opcjonalnie pomoc będzie potrzebna w wybrane dni przed festiwalem i po jego zakończeniu.  

Spotkanie informacyjne odbędzie się 25 sierpnia w godzinach popołudniowych na Wydziale Artes Liberales. Dla osób, które nie będą dostępne tego dnia, drugi termin jest zaplanowany na 30 sierpnia.

Dlaczego warto się zaangażować?

• Zyskujecie możliwość zdobycia doświadczenia w organizacji wydarzeń i poszerzenia swojej wiedzy. 
• Po festiwalu specjalnie dla Was organizatorzy przeprowadzą warsztaty z wybranych kompetencji miękkich, podstaw improwizacji scenicznych lub metod uczenia się.
• Otrzymacie zaświadczenia o wolontariacie.

Podczas festiwalu organizatorzy zapewniają przekąski i napoje. 

By włączyć się w organizację festiwalu, wyślijcie email na adres wolontariat[at]uw.edu.pl, w tytule wpisując „Własnymi Słowami”. W treści wiadomości prosimy o podanie Waszej dyspozycyjności podczas wydarzenia. 

Zgłoszenia przyjmujemy do niedzieli, 27 sierpnia do godziny 23:59, ale nie warto czekać do ostatniej chwili, by ta okazja Was nie ominęła!

To nie lada gratka dla osób interesujących się filmem, kulturą czy językiem! 

Więcej informacji o festiwalu jest dostępnych na Facebooku.

Logotyp festiwalu filmowego „Własnymi słowami”, autorstwa Marty Podolskiej, jest jednocześnie zapisem fonetycznym wydarzenia w slawistycznym alfabecie.

Mamy dziś dla Was dwie propozycje wolontariatu w Welcome Point – jednostce wspierającej umiędzynarodowienie naszej uczelni:

1. Jeśli spędzacie dalszą część wakacji w Warszawie i chcecie zaangażować się w pomoc osobom pochodzącym z Ukrainy, to mamy dla Was idealną propozycję!
Wraz z Welcome Point UW poszukujemy ochotniczek i ochotników, którzy w sierpniu i wrześniu będą pomagać osobom z Ukrainy w nauce języka polskiego, zwłaszcza w rozwijaniu umiejętności konwersacji w języku polskim.

Termin spotkań: czwartki (od początku sierpnia do końca września 2023) od 13:30 do 15:00 

Miejsce spotkań:

Uniwersyteckie Centrum Wolontariatu

ul Dobra 56/66 (gmach BUWu)

Zadania czekające na wolontariuszy i wolontariuszki:

Przede wszystkim prowadzenie konwersacji z osobami z Ukrainy – aby ułatwić naukę języka w praktyce (uczestniczki i uczestnicy spotkań znają język polski minimum na poziomie A2).

Kogo poszukujemy?

Otwartych i zmotywowanych osób, dyspozycyjnych w podanych wyżej terminach, które posługują się biegle językiem polskim w mowie i piśmie oraz nie mają problemu z podtrzymaniem konwersacji.

Nie musisz mieć doświadczenia, ani przygotowania dydaktycznego :)

Dlaczego warto się zaangażować?

• Będziesz mieć realny wpływ na pomoc osobom z Ukrainy, które żyją w Warszawie i bardzo chcą lepiej posługiwać się językiem polskim.
• Otrzymasz zaświadczenie o wolontariacie i pakiet uniwersyteckich gadżetów.
• Rozwiniesz umiejętności komunikacyjne oraz praktyczne doświadczenie w kontekście pracy w środowisku zróżnicowanym kulturowo.

Jak się zgłosić?

Prześlij nam wiadomość na adres wolontariat[at]uw.edu.pl z potwierdzeniem swojej dyspozycyjności w sierpniu i wrześniu.

Na zgłoszenia czekamy do piątku 28.07, do godziny 14:00.

2. Jeśli chcesz się zaangażować we wsparcie działań Welcome Point, jednak masz mniej czasu i wolisz bardziej elastyczny wolontariat, cały czas zapraszamy do wsparcia zagranicznych pracowniczek i pracowników UW!

Wolontariusze i wolontariuszki zaangażują się między innymi w:

• Pomoc w załatwianiu spraw urzędowych (np. towarzyszenie podczas wizyty w urzędzie, pomoc w wypełnianiu dokumentów w języku polskim etc.),
• Wsparcie w organizacji spraw codziennych związanych z osiedleniem się w Polsce,
• Pomoc w tłumaczeniu informacji z języka polskiego na angielski.

Jak często będzie potrzebna pomoc?

Edycja letnia wolontariatu trwa do końca września 2023.

Studentki i studenci, którzy zgłoszą chęć dołączenia do zespołu wspierającego zagraniczne pracowniczki i pracowników będą otrzymywali od Welcome Point UW informacje kiedy i w jakim zakresie potrzebne jest wsparcie wolontariuszy. Każdy będzie mógł na bieżąco zdecydować, czy w danym okresie ma czas, aby pomóc w danej kwestii.

Więcej szczegółów: https://wolontariat.uw.edu.pl/offers/dolacz-do-zespolu-wspierajacego-zagraniczne-badaczki-i-badaczy-uw/

Jeśli chcesz się zgłosić wyślij nam email: wolontariat[at]uw.edu.pl wraz z informacją dlaczego chcesz dołączyć do zespołu wspierającego zagraniczne pracowniczki i zagranicznych pracowników UW

Jeśli nie zgłaszałeś/aś się wcześniej do wolontariatu w ramach Uniwersyteckiego Centrum Wolontariatu, przed wysłaniem zgłoszenia prosimy o uzupełnienie ankiety wolontariusza: https://wolontariat.uw.edu.pl/ankieta-wolontariusza/