Christmas is coming, bringing with it a season of joy, sharing, and helping. That’s why we encourage you to join us in our annual initiative! This year, together with the Nowolipie Intergenerational Activity Centre (CAM Nowolipie), we invite you to create Christmas surprise boxes for children living in areas of active war fighting in Ukraine. 

The presents will be accompanied by Christmas decorations prepared by the kindergarten and the nursery associated with the University of Warsaw. This way, our initiative will also involve the youngest children in this magical intergenerational mission!

This edition of Mission: Christmas Tree supports the ‘Christmas without Dad: Christmas in the line of fire’ charity event organised by the Uniters Foundation, which will deliver gifts to Ukraine.

You can participate in one of two workshops:

• On 10th December (Tuesday) from 5:00 pm to 7:00 pm at the Volunteer Centre of UW, 56/66 Dobra Street (BUW building)
  The limit of places has been reached. Registration for the reserve list is ongoing.

• On 11th December (Wednesday) from 6:00 pm to 8:00 pm at the Nowolipie Intergenerational Activity Centre, 25b Nowolipie Street (near the Ratusz Arsenał metro station, Kino Femina bus stop)
  The limit of places has been reached. Registration for the reserve list is ongoing.

Please plan to attend the entire workshop on the day you choose!

Why join Mission: Christmas Tree?

• Spend a pleasant afternoon doing something meaningful for others.
• Meet people of all ages, share stories, and enjoy a warming cup of tea or coffee.
• Feel the festive atmosphere and take a break from daily worries.
• Bring happiness to children by ensuring they receive a Christmas surprise.
• Be part of a mission that connects generations and spreads holiday joy.

How to join?
To participate, email wolontariat[at]uw.edu.pl with the subject “Mission: Christmas Tree” and specify the workshop date you’d like to attend. Registration is open until 5th December 2024.

Places are limited, so don’t wait until the last minute to sign up!

Additional information

• Manual skills are welcome, but not required. Organisers will provide all materials and accessories.
• The workshops will include 20-30 participants, with lively discussions and activity. Please consider this when deciding to join the event.

We invite you to join Mission: Christmas Tree – let’s connect generations to bring joy to children!

Organisers:
the Volunteer Centre of the University of Warsaw
the Nowolipie Intergenerational Activity Centre

IMPORTANT
If you haven’t participated in the events and volunteering at Volunteer Centre of UW before, please fill out the Volunteer Form before sending the email to us:

EN: https://wolontariat.uw.edu.pl/volunteer-form/
PL: https://wolontariat.uw.edu.pl/ankieta-wolontariusza/ (jeśli mówisz po polsku bardzo prosimy o wypełnienie formularza w języku polskim)

Zbliżają się Święta, a z nimi czas radości, dzielenia się i pomocy, dlatego zachęcamy Was do włączenia się w naszą coroczną akcję! Tym razem wspólnie z Centrum Aktywności Międzypokoleniowej Nowolipie chcemy zaprosić Was do tworzenia świątecznych pudełek niespodzianek dla dzieci mieszkających w rejonach aktywnych walk wojennych w Ukrainie. 

Do przygotowanych upominków dołączymy świąteczne dekoracje przygotowane przez dzieci z Punktu Przedszkolnego “Smyki ze Smyczkowej” i Żłobka “Uniwersyteckie Maluchy”. W ten sposób w tę magiczną, międzypokoleniową misję zaangażujemy także najmłodszych!

Tegoroczna edycja Misji Choinka odbywa się w ramach wsparcia akcji “Święta bez taty: Święta na linii ognia” organizowanej przez fundację Uniters, która dostarczy prezenty do Ukrainy. 

Przygotowaliśmy dwa terminy warsztatów do wyboru:

• 10 grudnia (wtorek) w godz. 17:00-19:00 w Uniwersyteckim Centrum Wolontariatu, ul. Dobra 56/66 (budynek BUW)
  Limit miejsc wyczerpany. Trwają zapisy na listę rezerwową

• 11 grudnia (środa) w godz. 18:00-20:00 w Centrum Aktywności Międzypokoleniowej Nowolipie, ul. Nowolipie 25b (niedaleko metra Ratusz Arsenał, przystanek Kino Femina)
  Limit miejsc wyczerpany. Trwają zapisy na listę rezerwową.
  

Bardzo prosimy o zarezerwowanie czasu na udział w całym warsztacie w wybranym dniu!

Dlaczego warto dołączyć do Międzypokoleniowej Misji Choinka?

• Spędzisz miłe popołudnie, robiąc coś dobrego dla innych.
• Poznasz ludzi w różnym wieku, podzielisz się opowieściami przy filiżance ciepłej herbaty lub kawy.
• Poczujesz świąteczną atmosferę i oderwiesz się od codziennych trosk.
• Sprawisz radość dzieciom, które dzięki Twojemu wsparciu znajdą prezent pod choinką.
• Staniesz się częścią misji, która łączy pokolenia i niesie radość świąt.

Jak dołączyć?

Wyślij wiadomość na adres: wolontariat[at]uw.edu.pl do czwartku 5.12.2024 w treści wpisując “Międzypokoleniowa Misja Choinka” oraz termin warsztatów, który Ci odpowiada.

Liczba miejsc jest ograniczona, więc radzimy nie czekać do ostatniej chwili!

Dodatkowe informacje:

• Mile widziane zdolności manualne. Organizatorzy zapewniają potrzebne materiały i akcesoria. 
• Uwaga: w warsztatach weźmie udział ok. 20-30 osób, co będzie się wiązać z głośniejszymi dźwiękami i dyskusjami. Prosimy wziąć to pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o udziale.

Zapraszamy do włączenia się w Misję Choinka – połączmy pokolenia, by sprawić radość dzieciom!

Organizatorzy:
Uniwersyteckie Centrum Wolontariatu UW
Centrum Aktywności Międzypokoleniowej Nowolipie

St. Andrew’s Day (Andrzejki) is a Polish tradition where the line between reality and magic becomes so thin that we can glimpse other worlds. People in every culture have rituals and stories that try to bridge the gap between the known and the unknown. In Andrzejki, Polish people traditionally attempt to foresee the future, using various customs and rituals. But beyond these practices, it is a time when we reflect on the mysterious and the supernatural—on gods, monsters, ghosts, and the stories that shape our beliefs.

While this event isn’t focused on the rituals of Andrzejki itself, it’s inspired by the same spirit of storytelling and connection to the unseen world. We would like to invite you to „Let’s Talk: Myths”, an evening where we gather in a small, cozy group to share and discuss stories from different cultures—whether they are myths, legends, or personal tales. Maybe your grandparents told you stories, maybe you learned them in school, or perhaps you read them in books. Let’s come together to hear each other’s stories, share our own, and enjoy some snacks and warm tea. Prepare one story that is close to you and your culture to share with the others. Please keep in mind that the meeting will be conducted in English, so it’s important that you feel comfortable speaking this language.

When:
Thursday, 28th November, 5:00 PM

Where:
Volunteer Centre of the University of Warsaw, Dobra Street 56/66, BUW building

How to join:
Please send us an email at wolontariat[at]uw.edu.pl where you express your interest in participating and write a few sentences about the story you would like to share.

Please note: places are limited.

Application deadline: 27th November

IMPORTANT
If you haven’t participated in the events and volunteering at Volunteer Centre of UW before, please fill out the Volunteer Form before sending the email to us:

EN: https://wolontariat.uw.edu.pl/volunteer-form/
PL: https://wolontariat.uw.edu.pl/ankieta-wolontariusza/ (jeśli mówisz po polsku bardzo prosimy o wypełnienie formularza w języku polskim)

Program „Matma na Pi-ątkę” to bezpłatne wsparcie edukacyjne dla maturzystek i maturzystów z całej Polski. W tegorocznej edycji przygotowujemy ponad setkę uczniów z domów dziecka i rodzin zastępczych do matury na poziomie podstawowym. Projekt prowadzony jest przez Fundację Pi oraz Koło Naukowe Matematyków Politechniki Warszawskiej. Nasze zajęcia obejmują wykłady online oraz indywidualne korepetycje, które pomagają uczniom zrozumieć i opanować matematykę na poziomie wymaganym na egzaminie maturalnym.

Poszukujemy wolontariuszy do prowadzenia korepetycji z matematyki!
Jeśli studiujesz kierunek ścisły i lubisz matematykę, bądź chcesz spróbować swoich sił w udzielaniu korepetycji z matematyki, „Matma na Pi-ątkę” to dla Ciebie idealna okazja do pomocy innym!

Twoje zadanie?
Tylko jedna godzina co dwa tygodnie, by wesprzeć młode osoby w przygotowaniach do matury. Każdy blok tematyczny obejmuje:

• wykład online,
• etap rozwiązywania prac domowych,
• i sesję korepetycji dla indywidualnej pomocy uczniom.

Dlaczego warto?

• Zapewniamy materiały dydaktyczne do każdego bloku tematycznego.
• Stwarzamy przestrzeń do wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk z innymi wolontariuszami.
• Organizujemy spotkania integracyjne.
• Po zakończeniu projektu otrzymasz dyplom potwierdzający udział w wolontariacie.

Zajęcia prowadzone są online, a terminy korepetycji dopasowywane są indywidualnie do grafiku wolontariusza i ucznia.

Chcesz wiedzieć więcej?
Więcej szczegółów znajdziesz na stronie: https://www.fundacjapi.org.pl/matma-na-pi-ątkę 

Zgłoś się!
Jeśli chcesz wziąć udział w tym wyjątkowym projekcie, napisz na: wolontariat[at]uw.edu.pl
Na zgłoszenia czekamy do piątku, 22 listopada, do godziny 14:00!

Razem możemy pomóc młodym ludziom zdobyć wiedzę i pewność siebie przed maturą.

Ogłoszenie w języku polskim

Do you have clothes in your wardrobe that you no longer wear but are still in good condition? Bring them to the Clothes Swap at VC UW and give them a second life! You can bring spring, summer, autumn, and winter items – because why not?
This is a great opportunity to refresh your wardrobe, meet new people, and contribute to sustainable fashion. Join us!

When? Saturday, 23rd November, from 11:00 to 12:30
Where? Volunteer Centre of the University of Warsaw, Dobra Street 56/66, BUW building

The event is open to the student, doctoral, alumni, and staff community of the University of Warsaw.

If you’d like to join:

1. Please read the swap rules below – by signing up, you agree to these terms.
2. By 21st November, send an email to wolontariat[at]uw.edu.pl, providing your full name, your field of study at UW or the UW unit where you work, and the event name „Clothes Swap at VC UW”. The number of places is limited, so don’t wait too long!

Note: The swap will be a dynamic event with around 20 participants. Please consider this when deciding to sign up.

Swap Rules:

• Each person can bring up to 15 items of clothing and accessories.
• All items should be in good condition – clean, without tears, stains, or missing parts.
• As organisers, we reserve the right to refuse any items that are not in good condition.
• Items should be brought to VC UW on the day of the event between 10:30 and 11:00. We can’t accept clothes before or after 23rd November.
• The swap will start around 11:00 to ensure everyone has an equal chance.
• All items will be sorted into categories, such as tops, trousers, sweaters, accessories, shoes, etc.
• This is not a one-for-one exchange or a sale. You can take as many items as you like, but please be considerate of other participants.
• Items that don’t find a new owner during the swap will be donated to charity.
• Keep an eye on your outerwear to ensure it doesn’t accidentally get included in the swap!

The swap is part of the Filling in pets’ bellies 11 action, so it’s a perfect chance to contribute by bringing food for cats or dogs in need.

See you there!

English version

Masz w szafie ubrania, których już nie nosisz, ale są w dobrym stanie? Przyjdź na wymiankę ciuchową w UCW i daj im drugie życie! Możesz przynieść wiosenne, letnie, jesienne i zimowe rzeczy – bo dlaczego nie?
To świetna okazja, by odświeżyć swoją garderobę, poznać nowych ludzi i wspólnie działać na rzecz zrównoważonej mody. Dołącz do nas!

Kiedy? 23 listopada (sobota) w godz. 11:00-12:30

Gdzie? Uniwersyteckie Centrum Wolontariatu, ul. Dobra 56/66, budynek BUW

Wydarzenie jest otwarte dla społeczności studenckiej, doktoranckiej, absolwenckiej i pracowniczej Uniwersytetu Warszawskiego.

Jeśli chcesz dołączyć to:

1. Zapoznaj się z poniższymi zasadami wymianki – wysłanie zgłoszenia oznacza ich akceptację.
2. Do 21 listopada wyślij maila na adres wolontariat[at]uw.edu.pl, podając swoje imię i nazwisko, kierunek studiów na UW lub jednostkę UW, w której pracujesz, oraz nazwę akcji “Wymianka ciuchowa w UCW”. Liczba miejsc jest ograniczona, więc nie zwlekaj.

Uwaga: wymianka będzie dynamicznym wydarzeniem, w którym weźmie udział ok. 20 osób. Prosimy o wzięcie tego pod uwagę, decydując się na przesłanie zgłoszenia.

Zasady wymianki:

• Jedna osoba może łącznie przynieść maksymalnie 15 sztuk ubrań i akcesoriów.

• Ubrania powinny być w dobrym stanie – czyste, bez rozdarć, plam czy brakujących elementów.
• Jako organizatorzy mamy prawo odmówić przyjęcia rzeczy, które będą w złym stanie.
• Ubrania można przynieść do UCW w dniu wydarzenia od godz. 10:30 do 11:00. Nie przyjmujemy rzeczy przed i po 23 listopada.
• Start wymianki jest przewidziany około godz. 11:00, by każdy miał równe szanse.
• Wszystkie przyniesione ubrania podzielimy na kategorie, np. bluzki, spodnie, swetry, akcesoria, buty itp. 
• Nie będzie to wymiana sztuka za sztukę, ani forma sprzedaży. 
• Możesz wziąć tyle rzeczy, ile Ci się spodoba, ale pamiętaj też o innych osobach uczestniczących w wydarzeniu.
• Rzeczy, które podczas wymianki nie znajdą nowych właścicieli przekażemy na cele charytatywne.
• Pilnuj swoich ubrań wierzchnich, żeby ktoś przypadkiem nie wziął ich za te podlegające wymianie ;)

Wymianka jest częścią akcji Zimowa Wałówka 11, więc to doskonała okazja, aby dołączyć do zbiórki i przynieść karmę dla potrzebujących kotów lub psów.

Do zobaczenia!

Biuro Ombudsmana Uniwersytetu Warszawskiego poszukuje wolontariuszy, którzy wesprą ich w działaniach na rzecz studentów i doktorantów UW! Poszukiwane są dwie osoby – zaangażowane, otwarte na kontakt ze społecznością akademicką i chętne do współpracy nad nowymi rozwiązaniami wspierającymi prawa i interesy studentów.

Kiedy i gdzie:

Elastyczny – 1 do 2 spotkań tygodniowo, trwających 2-3 godziny, w dogodnych dla Ciebie terminach, ustalonych z wyprzedzeniem do końca semestru zimowego w biurze Ombudsmana w BUWie.

Zakres zadań:

• wsparcie Biura Ombudsmana w wypracowywaniu nowych rozwiązań wspierających studentów i doktorantów;
• budowanie kontaktów ze studentami i zacieśnianie współpracy między społecznością studencką a Biurem Ombudsmana;
• zbieranie potrzeb i opinii studentów na temat wyzwań, z jakimi się spotykają;
• konsultacje w zakresie możliwych rozwiązań systemowych.

Cechy poszukiwanych wolontariuszy:

• łatwo nawiązujący kontakty i otwarci na dialog;
• angażujący się w kwestie społeczne i orientujący się w bieżących trendach, szczególnie związanych z równością i przeciwdziałaniem dyskryminacji;
• mile widziana znajomość zasad komunikacji bez przemocy (NVC);
• chętni do działania na rzecz zmian w duchu DEI (Diversity, Equity, Inclusion).

W zamian można uzyskać:

• zaświadczenie o odbyciu wolontariatu;
• możliwość udziału w wydarzeniach, konferencjach i prowadzonych projektach;
• szansę na rozwój i podniesienie kwalifikacji w obszarach prawnych i mediacyjnych;
• poznanie struktury Uniwersytetu Warszawskiego oraz praktyczne doświadczenie w obszarze wsparcia studenckiego.

Jeśli chcesz tworzyć bardziej przyjazne środowisko akademickie, prześlij swoje zgłoszenie na adres wolontariat[at]uw.edu.pl, napisz w nim kilka zdań dlaczego chcesz wziąć udział do niedzieli 17.11.2024 roku. Na podstawie przesłanych motywacji w zgłoszeniach Koordynatorka Wolontariuszy wybierze osoby, które zaprosi na spotkanie, po którym podejmie decyzję, z kim zostanie nawiązana współpraca.

Tekst w języku polskim

Looking for a memorable way to celebrate 11th November? Join the University of Warsaw Museum for an exciting volunteer experience that combines history, community, and fun! This is your chance to celebrate, gain valuable experience, and meet fantastic people along the way.

What will you be doing?
Step into history! As a volunteer, you’ll distribute a special commemorative newspaper along Krakowskie Przedmieście, sharing news about the UW Museum’s exhibition. For the day, you’ll become a period newspaper vendor or a stylish guide in a tailcoat—costumes provided! It’s a unique opportunity to become an ambassador of history and celebrate Poland’s Independence Day in an unforgettable way.

What’s in it for you?

• An official volunteering certificate—a great addition to your CV!
• A warm meal and drinks to keep you energized throughout the day
• An inspiring way to celebrate Independence Day

When: 11 November 2024, 11:00 AM – 6:00 PM (training begins at 11:00 AM, and the event at 12:00 PM)

How to apply:
Email us at wolontariat[at]uw.edu.pl. Applications close on 6 November at 23:59. Places are limited, so don’t wait!

Experience Poland’s Independence Day in a one-of-a-kind way and become part of a historical celebration with the UW Museum. We can’t wait to see you there!

IMPORTANT
If you haven’t participated in the events and volunteering at Volunteer Centre of UW before, please fill out the Volunteer Form before sending the email to us:

EN: https://wolontariat.uw.edu.pl/volunteer-form/
PL: https://wolontariat.uw.edu.pl/ankieta-wolontariusza/ (jeśli mówisz po polsku bardzo prosimy o wypełnienie formularza w języku polskim)

English version

Chcesz uczcić 11 listopada w nietypowy sposób? Zostań wolontariuszem/wolontariuszką Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego i weź udział w wyjątkowej inicjatywie, która pozwoli Ci świętować, zdobyć nowe doświadczenie i poznać super ludzi!

Co będziesz robić?
Twoim zadaniem będzie rozdawanie na Krakowskim Przedmieściu okolicznościowej gazety oraz informowanie przechodniów o ekspozycji Muzeum UW. Na ten dzień staniesz się gazeciarzem z epoki lub eleganckim przewodnikiem w fraku (zapewniamy stroje!). To świetna okazja, by wcielić się w rolę ambasadora historii i wspólnie z innymi świętować Niepodległość.

Co zyskujesz?

• Zaświadczenie o wolontariacie – dobry punkt do CV!
• Ciepły posiłek i napoje (dla brzuszka i energii)
• Możliwość świętowania w wyjątkowy sposób

Kiedy? 11 listopada 2024, w godzinach 11:00–18:00 (szkolenie startuje o 11:00, a akcja o 12:00)

Jak się zgłosić? Napisz do nas na wolontariat[at]uw.edu.pl. Zgłoszenia przyjmujemy do 6 listopada (godz. 23:59). Liczba miejsc jest ograniczona, więc nie zwlekaj!

Przeżyj Święto Niepodległości w wyjątkowym stylu i weź udział w historycznym wydarzeniu z Muzeum UW!

Polish version

Registration for the event has been closed

Have you been thinking about learning something new lately? Or maybe you’re just looking for a cosy way to spend an autumn evening in good company? We invite you to a beginners’ crocheting workshop that combines learning new skills with helping animals in need!

When: Wednesday, 6th November, 5:00 PM – 7:00 PM
Where: Faculty of Modern Languages Library, 55 Dobra Street

Why should you join?

• You’ll learn the basics of crocheting.
• You’ll meet new people in an informal and friendly atmosphere.
• You’ll support animals – as an „entry fee”, bring cat or dog food for the Zwierzochron Foundation.
• You’ll leave the workshop with a handmade cup coaster, pendant, or bookmark.
• P.S. Crocheting is a great way to relax and reduce stress!

Who’s invited?
The workshop is open to the University of Warsaw community – students, PhD candidates, graduates and employees.

The event will be held in both Polish and English.

How to sign up?
Send an email by 3rd November to wolontariat[at]uw.edu.pl, including your full name and the workshop title „Autumn Crocheting for Beginners: Create and Help.” Places are limited, so don’t wait – reserve your spot today!

Registration for the event has been closed.

Please note: About 20–30 people will participate in the workshop, and the learning process will involve interaction with others. Please consider this when deciding to join the event.

All materials will be provided – all you need is your enthusiasm and a friendly attitude!

The workshop is organised as part of the annual UW action for animals – Filling in pets’ bellies.

Organisers:
Faculty of Modern Languages Library
The Volunteer Centre of UW

IMPORTANT
If you haven’t participated in the events and volunteering at Volunteer Centre of UW before, please fill out the Volunteer Form before sending the email to us:

EN: https://wolontariat.uw.edu.pl/volunteer-form/
PL: https://wolontariat.uw.edu.pl/ankieta-wolontariusza/ (jeśli mówisz po polsku bardzo prosimy o wypełnienie formularza w języku polskim)