[EN BELOW]

W grudniu 2020 roku wolontariuszki i wolontariusze UCW zostali zaproszeni do przesyłania życzeń w formie online seniorkom i seniorom.

W ramach akcji “Misja: Kartka świąteczna” można było przesyłać wirtualne życzenia, samodzielnie przygotowaną kartkę świąteczną lub krótkie nagranie z miłym słowem, które trafiły do podopiecznych Domu Pomocy Społecznej Towarzystwa Przytułku św. Franciszka Salezego w Warszawie.

Otrzymane życzenia zostały wręczone i/lub odczytane seniorkom i seniorom oraz wyświetlone na monitorach w DPS. Dzięki temu mieszkańcy ośrodka poczuli się otoczeni szczególną życzliwością i wsparciem w okresie świątecznym. A na koniec ze wszystkich wydrukowanych kartek powstał łańcuch życzeń!

Jeśli chcesz dowiedzieć się jak wyglądały poprzednie akcje świąteczne, sprawdź stronę dot. Misji: Choinka.

*** ENGLISH VERSION ***

In December 2020, VC UW volunteers were invited to send online wishes to seniors.

As part of the „Mission: Christmas Card”, it was possible to send virtual wishes or an online Christmas card, which were then delivered to the residents of the Nursing Home of the St. Francis de Sales in Warsaw.

The received wishes were given and / or read to seniors and displayed on the screens in the Nursing Home. Thanks to this, the residents of the centre felt surrounded by special kindness and support during the Christmas season. Later a chain of wishes was made from all the printed cards!

If you want to know what other missions looked like, check the Mission: Christmas Tree webpage.