[ENGLISH BELOW]

Już niedługo, w sobotę 18 maja, na Uniwersytecie Warszawskim odbędzie się kolejna Noc Muzeów! Wolontariusze w roli dam i kawalerów z epoki będą pomagać uczestnikom grać w zapomniane, ale wciągające gry z XVIII i XIX wieku. W przygotowaniach do tego zadania pomogą Wam organizatorzy. 

Działania będą miały miejsce w przestrzeniach: Sali Balowej i Bilardowej w pałacu Tyszkiewiczów-Potockich, siedzibie Muzeum UW, w Pałacu Kazimierzowskim, Sali Kolumnowej UW i Starym BUW-ie.

Jeśli macie chęci i trochę czasu, to zachęcamy Was do dołączenia do wydarzenia jako

Wolontariuszki i Wolontariusze wspierający Muzeum UW:

Lokalizacja: Kampus Główny UW, Krakowskie Przedmieście 26/28

Termin: sobota, 18 maja, godz. 17:00 – 1:00 (o 17:00 obowiązkowe szkolenie)

Zadania: pomoc przy koordynacji gier i warsztatów, wsparcie przy kierowaniu publicznością, pomoc przy opiece nad wydarzeniami towarzyszącymi, bieżące wspieranie organizatorów/prowadzących.

Organizatorzy oferują: znakomitą atmosferę, zapoznanie się z Nocą Muzeów od kuchni, catering oraz zaświadczenie wolontariackie.

Idealne cechy Ochotniczek i Ochotników: otwartość, łatwość w nawiązywaniu kontaktów i pozytywne nastawienie (nawet w późnych godzinach wieczornych).

Jeśli chcesz włączyć się w organizację Nocy Muzeów na UW, prześlij do nas wiadomość na adres wolontariat[at]uw.edu.pl!

Na zgłoszenia czekamy do wtorku, 30 kwietnia do godziny 12:00.

Włącz się w znakomitą atmosferę Nocy Muzeów i spędź wieczór z UW!

UWAGA! Jeśli nie zgłaszałeś(aś) się wcześniej do wolontariatu w ramach Uniwersyteckiego Centrum Wolontariatu, przed wysłaniem zgłoszenia prosimy o uzupełnienie ankiety wolontariusza znajdującej się pod linkiem: https://wolontariat.uw.edu.pl/ankieta-wolontariusza/

Night of Museums at UW 2024

Another Night of Museums will soon take place at the University of Warsaw on Saturday 18 May!

Volunteers in the role of ladies and bachelors of the period will help participants play forgotten but engaging games from the 18th and 19th centuries. The organisers will help you prepare for this task.

The activities will take place in the Ballroom and Billiard Room of the Tyszkiewicz-Potocki Palace, the seat of the Museum of the University of Warsaw, the Kazimierzowski Palace, the Column Hall of the University of Warsaw, and the Old University Library.

If you are motivated and have some time, we encourage you to join the event as

Volunteers supporting the UW Museum:

Location: UW Main Campus, Krakowskie Przedmieście 26/28

Date: Saturday, 18 May, 5pm – 1am (at 5pm mandatory training)

Tasks: help with coordination of games and workshops, support in managing the audience, help with supervision of accompanying events, ongoing support for organisers/leaders.

The organisers offer: an excellent atmosphere, a behind-the-scenes look at Museum Night, catering, and a volunteer certificate.

Ideal qualities of Volunteers: openness, easy networking, and a positive attitude (even late at night).

If you want to get involved in the organisation of Museum Night at the UW, send us a message at wolontariat[at]uw.edu.pl!

We are waiting for applications until Tuesday, 30 April at noon.

Join in the excellent atmosphere of the Museums’ Night and spend an evening with the UW!

IMPORTANT! If you haven’t participated in the events and volunteering in the Volunteer Centre of UW before, please fill out the Volunteer Form before sending the email to us:

EN: https://wolontariat.uw.edu.pl/volunteer-form/
PL: https://wolontariat.uw.edu.pl/ankieta-wolontariusza/ (jeśli mówisz po polsku bardzo prosimy o wypełnienie formularza w języku polskim)