MISJA: CHOINKA | MISSION: CHRISTMAS TREE

[EN BELOW]

W ramach akcji Misja: Choinka wolontariuszki i wolontariusze UCW przygotowywali bożonarodzeniowe dekoracje dla małych pacjentek i pacjentów Warszawskiego Szpitala dla Dzieci.


Podczas warsztatów świąteczne drużyny ochotniczek i ochotników pracowały nad zrobieniem i ozdobieniem choinek z papierowej wikliny. Dla najbardziej świątecznej dekoracji były przewidziane nagrody. Ale nie to było najważniejsze. Liczyły się uśmiechy dzieci, które święta spędzały poza domem, i które w ten sposób mogły poczuć świąteczną atmosferę.

Jeśli chcesz dowiedzieć jak wyglądały inne akcje świąteczne, sprawdź stronę dot. Misji: Kartka świąteczna. 

*** ENGLISH VERSION ***

As part of the Mission: Christmas Tree, VC UW volunteers were preparing Christmas decorations for small patients of the Warsaw Children’s Hospital.


During the workshops, teams of volunteers worked on making and decorating paper Christmas trees. There were prizes for the most festive decoration. But that was not the most important thing. What counted were the smiles of children who spent Christmas at the hospital and the atmosphere that the decorations created.

PHOTOS

SPACE
If you want to know what other missions looked like, check the Mission: Christmas Card webpage.