[ENGLISH VERSION BELOW]

Zimowa Wałówka to coroczna akcja organizowana przez Uniwersyteckie Centrum Wolontariatu UW na rzecz potrzebujących kotów i psów. Zgodnie z hasłem przewodnim, już po raz jedenasty, wspólnie napełnijmy miski bezdomnych futerek!

Zimowa Wałówka towarzyszy UCW UW od początku istnienia jednostki, czyli od 2014 r. Stałym partnerem inicjatywy jest Fundacja Zwierzochron.

Podczas poprzednich edycji akcji, udało się zebrać ponad tonę karmy dla kotów i psów!
W tym roku w ramach akcji zachęcamy do wzięcia udziału w jednej z naszych inicjatyw, podczas których będziecie mogli przekazać karmę dla potrzebujących zwierząt oraz zdobyć nową wiedzę lub podzielić się swoimi umiejętnościami. Bo Zimowa Wałówka to nie tylko zbiórka!

WŚRÓD PLANOWANYCH WYDARZEŃ SĄ:

• Warsztaty „Jesienne szydełkowanie dla początkujących: twórz i pomagaj”
• Wymianka ciuchowa
• Spotkania z psią behawiorystką i więcej…

Jeśli dobro kotów i psów są blisko Twojego serduszka lub jeśli zainteresowały Cię wyżej podane wydarzenia, to zaobserwuj jedno z naszych social mediów, aby być na bieżąco i wziąć w nich udział: 

• Facebook: www.facebook.com/UCWUW/
• Instagram: www.instagram.com/ucw_uw/

FILLING IN PETS’ BELLIES 11

„Filling in pets’ bellies” is an annual action organized by the Volunteer Centre of the University of Warsaw for cats and dogs. Let’s fill animal bowls together for the tenth time!

„Filling Animals’ Bellies” has been organized by VC UW since the beginning of the unit’s existence, i.e. since 2014. The Zwierzochron Foundation is a permanent partner of the initiative.

During previous editions of the campaign, we have collected over a ton of food for cats and dogs!

This year, we encourage you to participate in one of our initiatives, during which you can donate animal food and gain new knowledge or share your skills. Because „Filling in pets’ bellies” is not only a food collection!

WE PLAN THE FOLLOWING EVENTS:

• Autumn Crocheting for Beginners: Create and Help
• The Clothes Swap
• Meetings with a dog behaviourist in English and much more…

If cats and dogs are close to your heart or if you are interested in events, follow one of our social media to stay up to date and take part in them:

• Facebook: www.facebook.com/UCWUW/
• Instagram: www.instagram.com/ucw_uw/