[EN BELOW]

Od kilku lat tuż przed Wielkanocą Uniwersyteckie Centrum Wolontariatu organizuje świąteczne akcje, by sprawić radość małym pacjentkom i pacjentom jednego z warszawskich szpitali oraz seniorkom i seniorom przebywającym w domu pomocy społecznej na stołecznym Powiślu.

Podczas warsztatów wolontariuszki i wolontariusze UCW przygotowywali papierowe baranki wielkanocne oraz świąteczne jajka ze wstążek, które były przekazywane do Warszawskiego Szpitala dla Dzieci. Dla ochotniczek i ochotników była to okazja, by zrobić coś dla innych, poznać nowe osoby i miło spędzić czas. A dla dzieci, dzięki dekoracjom, pobyt poza domem stawał się łatwiejszy.

ZDJĘCIA​

W czasie pandemii formuła Misji: Wielkanoc uległa zmianie. UCW zaprosiło społeczność Uniwersytetu Warszawskiego oraz studentki i studentów Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego do przesyłania wirtualnych lub papierowych kartek z życzeniami seniorkom i seniorom przebywającym w Domu Pomocy Społecznej Towarzystwa Przytułku św. Franciszka Salezego w Warszawie. W ten sposób, poprzez miłe słowo, udało się sprawić przyjemność osobom starszym.

*** ENGLISH VERSION ***

For several years, just before Easter, the Volunteer Centre of the University of Warsaw has been organizing special missions to make small hospital patients and seniors smile.

During the workshops, VC UW volunteers were preparing paper Easter lambs and ribbon Easter eggs, which were delivered to the Warsaw Children’s Hospital. For volunteers it was a possibility to do something for others, meet new people and have a good time. For children, decorations made their stay away from home easier.

space

The Mission: Easter formula has changed during the pandemic. VC UW invited the University of Warsaw community and Medical University of Warsaw students to send virtual or paper cards with wishes to seniors staying in the Nursing Home of the St. Francis de Sales in Warsaw. Thanks to this, seniors could feel surrounded by kindness during Easter time.