[ENGLISH VERSION BELOW]

Największe wielokulturowe wydarzenie na Uniwersytecie Warszawskim odbędzie się już po raz piąty! Przed nami wyjątkowa edycja Miasteczka na Styku Kultur – Cultural HotSpot UW. Samorząd Studentów Uniwersytetu Warszawskiego, Welcome Point UW, Uniwersyteckie Centrum Wolontariatu UW oraz Samorząd Studentów Wydziału Orientalistycznego zapraszają na dwa dni wspólnego odkrywania wielokulturowego oblicza UW!
Spotkajmy się 22 i 23 maja na Kampusie Głównym.

Co na Was czeka podczas tegorocznej edycji Miasteczka na Styku Kultur – Cultural HotSpot UW?

22 maja 12:00-16:00, Kampus Główny (Krakowskie Przedmieście 26/28)

Pierwszego dnia zachęcamy Was, abyście odwiedzili stoiska przygotowane przez koła naukowe, a także obejrzeli emocjonujące występy sceniczne.

23 maja 12:00-16:00, Kampus Główny (Krakowskie Przedmieście 26/28)

Drugi dzień to doskonała szansa, abyście odkryli bogactwo kultur międzynarodowej społeczności UW. Przygotowane przez zagraniczne studentki i studentów stoiska będą pełne: ciekawostek, sztuki, tradycyjnych strojów i przedmiotów. Będziecie mogli wziąć również udział we wciągających grach i zabawach.

Co roku w tworzenie stoisk włącza się kilkudziesięciu wolontariuszy i wolontariuszek z kilkunastu krajów świata. W tym roku w Strefie Kultur zaprezentują się:

• Armenia
• Australia
• Azerbejdżan
• Bangladesz
• Brazylia
• Chiny
• Japonia
• Kazachstan
• Kirgistan
• Mołdawia
• Rumunia
• Sudan
• Turcja
• Ukraina
• Włochy

W trakcie dwudniowego wydarzenia nie zabraknie również food trucków i atrakcji, które przygotują Samorząd Studentów UW, Welcome Point oraz Uniwersyteckie Centrum Wolontariatu. Wśród nich znajdą się: fotobudka, maszyna do popcornu oraz gry i zabawy z nagrodami, w których będzie można nie tylko sprawdzić swoją wiedzę o różnych kulturach, ale również poznać wiele ciekawostek!

Odwiedź nasze wyjątkowe Miasteczko!

Więcej informacji na stronie wydarzenia: https://www.facebook.com/events/2382742352099347

The biggest multicultural event at the University of Warsaw is returning for its fifth edition! We invite you to a special edition of Miasteczko na Styku Kultur – Cultural HotSpot UW. The Student Council of the University of Warsaw, Welcome Point UW, the Volunteer Centre UW, and the Student Council of the Faculty of Oriental Studies invite you to two days of discovering the multicultural side of UW!
Let’s meet on May 22 and 23 at the Main Campus.

What can you expect at this year’s edition of Miasteczko na Styku Kultur – Cultural HotSpot UW?

May 22, 12:00 PM – 4:00 PM, Main Campus (Krakowskie Przedmieście 26/28)

On the first day, we encourage you to visit stands prepared by students’ scientific clubs and enjoy exciting stage performances.

May 23, 12:00 PM – 4:00 PM, Main Campus (Krakowskie Przedmieście 26/28)

The second day is a great opportunity to discover the richness of cultures within UW’s international community. Stands prepared by international students will be full of interesting facts, art, traditional clothing, and items. You’ll also take part in engaging games and activities.

Each year, dozens of volunteers from several countries around the world take part in creating the stands. This year, the Culture Zone will showcase:

• Armenia
• Australia
• Azerbaijan
• Bangladesh
• Brazil
• China
• Japan
• Kazakhstan
• Kyrgyzstan
• Moldova
• Romania
• Sudan
• Türkiye
• Ukraine
• Italy

Throughout the event, there will also be food trucks and attractions prepared by the organizers, including a photo booth, a popcorn machine and games with prizes, during which you will not only test your knowledge of different cultures, but also learn many interesting facts!

Come visit our unique Cultural HotSpot!

Join our Facebook event:
https://www.facebook.com/events/2382742352099347